Her coming-out driven an epidosde away from “Brooklyn 99” where Diaz, Beatriz’s hard-as-nails reputation, also made an appearance because the bisexual Jay and you can Gloria’s affable…